Film i Östergarn: Mästaren och Margarita

*** Mästaren och Margarita ***

Bulgakovs romanklassiker – nu som bioupplevelse!

Läs vad DN skriver längst ned!

Film: Mästaren och Margarita
Regi: Michael Lockshin
Längd: 2:36

Som vanligt bjuder vi på fika i pausen.
Pris 90/130 kr. Det går att bli medlem på plats (150 kr).

Varmt välkomna – Östergarns Kulturförening

Michael Lockshins filmatisering av Bulgakovs klassiker blev en biosuccé i Ryssland. Trots regissörens kritik av Putin och kriget i Ukraina.

Hur ska man läsa Mästaren och Margarita i dag? Michail Bulgakovs infallsrika, djupt satiriska roman som skrevs på 1930-talet och nådde läsarna i fullständig ocensurerad form först 30 år senare. 

Det är en historia med både fantastik och humor, om hur självaste Djävulen dyker upp i Moskva och skapar kaos i det sovjetiska författar-kotteriet. Och samtidigt, som en kontrast till ondskans skepnader, berättas Pontius Pilatus kval i mötet med Jesus och den absoluta godheten.

Nästan 100 år efter att romanen skrevs stöter också filmatisering på patrull. Den har attackerats av ryska nationalister för att vara kritisk till både Putin och kriget. Regissör Lockshin har nämligen tagit ställning för Ukraina, men hela inspelningen gjordes före kriget, dessutom har filmen varit en braksuccé i Ryssland. 

Bulgakovs satir verkar alltså fortfarande ha sprängkraft, även om den ryska makten så att säga: bytt ideologi och inte längre jagar författare som är för dåliga ateister. 

Michael Lockshin (och medförfattaren Roman Kantor) bearbetar Bulgakovs mångfacetterade roman till ett rimligt filmmanus med en ramberättelse. Mästaren och hans älskade Margarita, och hennes gruvliga hämnd, finns med redan från början. Det är pampigt, påkostat och med underbart skruvad dekor där ett 30-tals-Moskva under renovering möter ett slags föråldrad futurism. 

Bulgakovs sinne för humor, gestaltning och dialog är väl omhändertagen. Däremot är filmen svårare att hänga med i än romanen, där det ju går att stanna upp och bläddra tillbaka. Det kryllar av namn och många har på ryskt manér flera. Ramberättelsen där Mästaren och Margaritas kärlekshistoria blivit central, gör att allt pågår samtidigt. Historierna staplas på, och går in i varandra.