Gutamål och gotländska
Gotländskan är språkmelodin du känner igen som mjuk och sjungande och är dialekten som talas på Gotland i vardagslag idag. Gutamålet härstammar från forngutniskan och skiljer sig mycket från andra dialekter i Sverige. Kanske är det därför som många har svårt att förstå en riktigt inbiten gotlänning.
Så låter gotländskan
Gotländskan har en sjungande språkmelodi. Några kännetecknande språkdrag är:
- A i slutet av ord uttalas ofta uttalas ofta e eller ä i gotländska
- Dialekten har många så kallade diftonger så exempelvis ordet mer uttalas som ”meir”, söt uttalas som ”söyt”, läs uttalas som ”leäs”, hus uttalas som ”heos”.
- Konsonanterna uttalas oftare hårt, som exempelvis ”g” och ”k” exempelvis i ord som uttalas som ”gikk” (gick) och ”känne” (känna)
Har du sett en rabbis?
Gotländska och gutamål lever i vardagliga samtal, i sånger vid skolavslutningar och runt fikaborden. Och även du som nybliven gotlänning kommer förr eller senare – när grannen frågar om du sett någon rabbis i trädgården – förstå precis vad denne menar…
Gutamålet – en lång historia
Gutamålet har historia som sträcker sig ända till forntiden och vikingatiden. Språket tillhör den germanska språkstammen, och något som säkerligen har influerat det beror på att Gotland under var en del av Hansan som hade sin storhetstid under 1200-talet.
Många ord är speciella i gutamålet. Här nedan följer några exempel.
Kan du de här orden på gutamål?
Kaffi med pirrvitt
Kaffe med småkakor
Nättras
Natten som var
Bodi
Affär
Sårk/töis
Pojke/flicka
Kaitlabb
Vänsterhänt
Rabbis
Vildkanin
Kyttvarpe
Hamburgare
Pinnsvein
Igelkott
Släke
Havstång
Rindi
Murgröna
Tikku
Klockan
Drömmer du om ett liv på Gotland?
Här hittar du information och inspiration om Gotland som plats att bo och leva på.
